HSK4級証書が届きました

HSK4級の証書が届いた。

ただ封筒を見たときに悲しかった。
折れ目がある・・・。

完全に折れているわけではないのだが、ポストに入れるときに縦長に入れて欲しかった。
他の郵便物を一緒に横向きに押し込んだのか縦に折れ目。

郵便局の方はなくならないように入れてくださったのであろう。

いやもしかしたら縦、横はともかく普通に入れてくださったのかもしれない。
そこへ宅配メールやポスティングが重なり・・・。

おまけに封を切るとき、角にハサミの先がひっかかり証書の角をほんの少々ちぎってしまった・・・。


金曜日はたいてい残業となる。
それでも19時にはオフィスを出た。
帰宅して食事、風呂の後の22時半ごろスキャンを取った。

旧試験との違いは証書は縦使いであること。
(横書きは変わらない。)

そして旧試験は中国語と英語での証明文が左右に並んでいたのだが、新試験は中国語と英語の併記であった。

今晩は勉強として中国語に触れるには頭も体も疲れている・・・。
娯楽として中国語に触れるつもり。
スポンサーサイト